2025年、今年も私たちアロウズガーデンデザインをご愛顧いただきまして、誠にありがとうございました。

たくさんの良いお客様に恵まれ、また、職人さんを中心とした素晴らしい協力業者さんたちのお陰もあり、素晴らしい作品をご提供できたと思います。

今年は、例年より1か月以上早くからインフルエンザが流行しました。

コロナ禍以降、消毒等を行う機会が多くなり、人々の免疫が下がってしまっているようにも思えます。

私たちがご提供する”庭生活”は、室内に閉じこもるのではなく、本来の人間らしい生活を送っていただくこともミッションだと思っています。

自然の風を感じる、ポカポカした太陽の光を浴びる、土に触れることで体内に溜まったプラスの電気が大地へ逃げて心身のバランスを整える・・・など、以前は日常で行っていたことです。

当社は、“庭で過ごす”という考え方を大切にしています。

ご自宅で過ごす時間が長くなり、充実したおうち時間を望まれるお客様も増えてきました。

このようなニーズにお応えできるよう、もともとの私たちの強みであります“過ごす庭”のご提案にもっともっと磨きをかけて、より素敵な空間をご提供できるよう精進してまいります。

私たちの展示場には、プライベートプール、バレルサウナ、パッティンググリーン、タイルテラス、ウッドデッキなど、多くの庭で過ごすアイテムが揃っています。

今年展示場で体感していただいたお客様からは、「プールとサウナの相性は抜群！」という声を多くいただきました。

是非“過ごす庭”のアイテムのひとつとしてご検討ください！

今年のトピックスとしては、長野駅近くの若里公園に『INSPARK若里公園』という施設が完成しました。

長野県から公募で出された「若里公園賑わい創出公園施設の募集」に応募し当社が事業者として選ばれ、企画・設計・施工を行い、現在は運営にも携わっています。

こちらの施設は、「日常にインスパイアを」をコンセプトに自然・アート・人が調和する新しい都市のオアシスを目指して設計されました。

レンタルスペースとしてどなたでもご利用できるこの空間は、コンサート、婚活パーティー、企業の懇親会、学生と企業の共同事業など、様々な使われ方をしています。

そして、とても喜ばしいことに2025年度の『長野市　景観賞』を受賞することもできました。

全国的にも例を見ない、公園の中にあるラグジュアリーなレンタルスペースですので、多方面から注目していただいております。

2026.1下旬に表彰式が予定されていますので、またご紹介させていただきます。

また、以前からご紹介していた当社で運営しておりました群馬県沼田市のプライベートヴィラですが、売却いたしました。

元々建売住宅としての販売を目指しており、それまでの間を一棟貸しのヴィラとして運営していました。

これまで培ってきた経験もありますので、機会があれば、次は近場でプール＆サウナ付きヴィラの運営を行いたいと考えています。

毎年お伝えしておりますが、当店は本当に良いお客様、良い職人さんや仕入れ先様に恵まれ、無事に2026年を迎えることが出来そうです。

当店をご利用いただきましたお客様、関わっていただいた取引業者様に、改めて御礼申し上げます。

企業理念の“楽しむ庭”、“美しい街並み”をより一層普及させるため、もっと多くのお客様にその魅力をお伝えしていこうと思います。

またプロフェッショナルとして、お客様や社会の期待と要望を超えていきます！

来年もアロウズガーデンデザインを宜しくお願い致します。

尚、当店の年末年始休業は12/28(日)～1/8(木)までとなります。

それでは、良いお年をお迎えください。

株式会社アロウズガーデンデザイン　スタッフ一同